Submitted by Ben on Mon, 08/26/2019 - 11:19 1 Start 2 Complete Application Profile / Presentación de Solicitud Organization/Group/Project Name / Organización/Grupo/Nombre del Proyecto Organization Contact email / Correo electrónico de contacto de la organización Organization Contact phone / Teléfono de contacto de la organización Organization website / Página web de la organización Organization Facebook Page (optional) Organizational Twitter (optional) Organization Instagram (optional) Individual filling out application first name / Nombre de persona llenando la solicitud * Individual filling out application last name / Apellido de persona llenando la solicitud * Individual contact email (if different from above) / Correo electrónico de esta persona (si es diferente del anterior) Individual contact phone (if different from above) / Teléfono de esta persona (si es diferente del anterior) Facebook page (optional) Twitter (optional) Instagram (optional) What is the best means to contact you about your application? / ¿Cuál es el mejor medio para contactarle acerca de su solicitud? * Phone Email Text Message Do you have a 501c(3) status? / ¿Tiene clasificación 501c(3)? * Yes / Sí No If not, are you fiscally sponsored? / Si no, ¿es patrocinadx fiscalmente? (¿Qué es un patrocinador fiscal?) Yes No If yes, fiscal sponsor name / Si es sí, nombre de su patrocinador fiscal Fiscal sponsor EIN / Número de Identificación de Empleador (EIN por sus siglas en Ingles) del patrocinador fiscal Fiscal sponsor contact first name / Nombre del contacto de del patrocinador fiscal Fiscal sponsor contact last name / Apellido del contacto de del patrocinador fiscal Fiscal sponsor contact phone number / Telefono de contacto del patrocinador fiscal Fiscal sponsor contact email / Correo electrónico de contacto del patrocinador fiscal Are you a first time grant-seeker? (This is the first grant my organization has applied for) / 16. ¿Es la primera vez que solicita una beca? (Esta es la primera vez que mi organización solicita una beca.) * Yes / Sí No Organizational/Project Background / Antecedentes organizacionales/del proyecto Please share your organization’s/project’s history, vision, and background. Please include any recent accomplishments. / 1. Por favor comparta la historia, visión, y contexto de su organización/proyecto. Incluya cualquier logro(s) reciente(s). * Which communities does your organization center? Why? / ¿En qué comunidades se enfoca su organización? ¿Por qué? * Who are the people that make your organization/project work? This can be volunteers, community leaders, paid staff, or unpaid staff. Please share demographic information related to gender, sexuality, race, economic background, and any other information you feel relevant. / ¿Quiénes son las personas que hacen que su organización / proyecto funcione? Pueden ser voluntarixs, líderes comunitarixs, personal remunerado o sin remuneración. Por favor comparta información demográfica relacionada con el género, la sexualidad, la raza, los antecedentes económicos y cualquier otra información que considere relevante. * Proposal Narrative / Descripción narrativa de la propuesta Please select all funding priorities applicable for your proposal (you can select more than one) / Por favor seleccione todas las prioridades de financiación pertinentes a su propuesta (puede seleccionar más de una) * Organizational development / Desarrollo organizacional Leadership development / Desarrollo del liderazgo Solidarity convenings/exchanges / Encuentros/intercambios solidarios Healing justice / Justicia sanadora Please describe the project or initiative you are hoping to receive funding for; include long-term goals (what are the biggest changes you’re trying to see), outcomes (what you hope to accomplish at the end of the project or initiative), and activities (what you plan to do to accomplish your outcomes). / Favor de describir el proyecto o iniciativa para el cual espera recibir financiamiento, incluya metas a largo plazo (cuáles son los cambios más importantes que espera), resultados (qué logros espera al final del proyecto o iniciativa), y actividades (qué planea hacer para lograr resultados) * Why does this project matter for your community right now? / ¿Por qué es este proyecto importante para su comunidad en este momento? * How do you plan on evaluating your project/initiative? What would success mean for your organization and the communities you work with? / ¿Cómo planea evaluar su proyecto/iniciativa? ¿Qué significaría el éxito para su organización y para las comunidades con las que trabaja? * How did you identify this initiative/project as a priority for your organization? Who was involved in this assessment? / ¿Cómo reconoció esta iniciativa o proyecto como una prioridad para su organización? ¿Quiénes estuvieron involucradxs en esta evaluación? * Is there anything else you’d like to share about your proposal? / ¿Hay algo más que le gustaría compartir acerca de su propuesta de beca? * Financial Information / Información financiera How much money are you requesting for your project/organization? (You can request up to $5,000. As a reminder, all grants come with an additional $500 wellness stipend separate from total request, so don’t count this in) / ¿Qué cantidad de fondos solicita para su proyecto/organización? (Puede solicitar una cantidad máxima de $5,000. Le recordamos que todas las becas vienen con un estipendio de bienestar adicional de $500, aparte del total de la cantidad solicitada, así que no es necesario incluir esto) * $ Please provide your organization’s budget if you have one. (Your application will not be denied for not having a budget.) / Por favor indique el presupuesto de su organización si tiene uno. (Su solicitud no será denegada por no tener un presupuesto.) Upload More informationFiles must be less than 2 MB. Allowed file types: gif jpg jpeg png txt rtf html pdf doc docx odt ppt pptx odp xls xlsx ods xml. Please provide your project’s budget if it is different from your organizational budget. / Por favor indique el presupuesto de su proyecto si es diferente al presupuesto de su organización Upload More informationFiles must be less than 2 MB. Allowed file types: gif jpg jpeg png txt rtf html pdf doc docx odt ppt pptx odp xls xlsx ods xml. If you do not have a budget, would you like help in creating one? / ¿Si no tiene presupuesto, le gustaría recibir ayuda para crear uno? Yes / Sí No Does your organization currently have any other sources of funding? If so, please share them with us. (This can be from individual donations, contributions from organizational leaders/out-of-pocket/in-kind, other grants, etc.) / ¿Actualmente, su organización tiene algunas otras fuentes de financiación? Si es así, compártalo con nosotros. (Pueden ser donaciones individuales, contribuciones de líderes de organizaciones/donación de bolsillo/aportación en especie, otros fondos, etc.) * Other support / Otra ayuda Would any of the following trainings also be helpful to your project/organization? / ¿Sería útil para su proyecto/organización alguna de las siguientes capacitaciones? Project building training / Capacitación para desarrollar un proyecto Budgeting training / Capacitación sobre presupuestos Grant Writing training / Redactar propuestas para solicitar fondos Campaign planning training / Planificación de campañas Healing justice 101 / e. Una introducción a la justicia de sanación a) Project building training - how do you actually make a thing / Capacitación para desarrollar un proyecto - como hacer algo realidad b) Budgeting training - income/expenses / Capacitación sobre presupuestos - ingresos/gastos c) Grant Writing training - telling the story about your work / Redactar propuestas para solicitar fondos - contar la historia de su trabajo d) Campaign planning training - goals/outcomes/organizing 101 / Planificación de campañas - metas/resultados/taller básico sobre el trabajo organizativo e) Healing justice 101 - how to avoid burnout and address health and wellness in organizing / Una introducción a la justicia de sanación - cómo evitar el agotamiento y enfocar la salud y el bienestar en el trabajo organizativo Are there any other trainings, skills, or resources that would be helpful for your work? / ¿Hay algunos otros entrenamientos, capacitaciones, o recursos que le serían de ayuda para su trabajo? Supplemental information / Información Adicional Feel free to attach any stories, blog posts, news clippings, documents, photos, etc., to help us better understand your work. / No dude en agregar historias, entradas de blogs, recortes de prensa, documentos, fotografías, etc., para que nos ayude a comprender mejor su trabajo. Upload a file Upload More informationFiles must be less than 2 MB. Allowed file types: gif jpg jpeg png txt rtf html pdf doc docx odt ppt pptx odp xls xlsx ods xml. Upload a file Upload More informationFiles must be less than 2 MB. Allowed file types: gif jpg jpeg png txt rtf html pdf doc docx odt ppt pptx odp xls xlsx ods xml. Upload a file Upload More informationFiles must be less than 2 MB. Allowed file types: gif jpg jpeg png txt rtf html pdf doc docx odt ppt pptx odp xls xlsx ods xml. Submit
