Gov Cooper & Speaker Moore: Protect NC workers & communities from COVID-19! / Gov Cooper & Speaker Moore: ¡Protejan a les trabajadores y comunidades de Carolina del Norte de COVID-19!

COVID-19 is exposing the social, economic, and political crisis our communities have been bearing for decades and more. While this reality is distressing, we’re also no strangers to organizing ourselves and our loved ones to make sure none of us get left behind.

We, a broad coalition directly impacted people and organizations, are launching the North Carolina People’s Platform for Social and Economic Survival and Beyond. We call on the Governor and the North Carolina General Assembly to act on these demands:

  1. Expand Medicaid, without impediments, and protect our hospitals.
  2. Protect immigrants from being detained by ICE, and prioritize health for those in detention. 
  3. Protect incarcerated people, by releasing nonviolent offenders from vulnerable populations, halting pre-trial detention, and prioritizing health for those who are incarcerated. 
  4. Place a moratorium on all evictions, foreclosures, and utility shutoffs.
  5. Freedom from hunger
  6. Ensure paid sick days and family medical leave for all workers, and fix our broken unemployment system.
  7. Put the health and welfare of working families and communities ahead of corporate handouts by requiring large employers to pay 2 weeks of sick leave and expand safety protections.
  8. Increase the corporate tax rate by 5%. 
  9. Protect our democracy by eliminating restrictions on mail absentee voting, passing online voter registration, and expanding Census accommodations.  
  10. Expand access to government entities by accepting remote signatures and appearances. 

**********************

COVID-19 está exponiendo la crisis social, económica y política que nuestras comunidades han estado viviendo durante décadas y más. Si bien esta realidad provoca angustia, tampoco somos ajenes a organizarnos a nosotres y a nuestros seres querides para asegurarnos de que ningune de nosotres se quede atrás.

Nosotres, una amplia coalición de personas y organizaciones directamente afectadas, estamos lanzando la Plataforma Popular de Carolina del Norte para la Supervivencia Social y Económica y más allá. Hacemos un llamado al Gobernador y a la Asamblea General de Carolina del Norte para que actúen sobre estas demandas:

  1. Ampliar Medicaid sin impedimentos y proteger nuestros hospitales.
  2. Protejer a les inmigrantes de ser detenides por ICE y priorizar la salud de les detenides.
  3. Protejer a las personas encarceladas liberando a les delincuentes no violentes de las poblaciones vulnerables, deteniendo la detención preventiva y priorizando la salud de quienes están encarcelades.
  4. Colocar una moratoria sobre todos los desalojos, ejecuciones hipotecarias y cierres de servicios públicos.
  5. Libertad del hambre
  6. Asegurar días de enfermedad pagados y licencia médica familiar para todes les trabajadores, y arreglar nuestro sistema de desempleo que no funciona.
  7. Poner la salud y el bienestar de las familias y comunidades trabajadoras por encima de los dones corporativos al exigir a los grandes empleadores que paguen dos semanas de días de enfermedad y ampliar las protecciones de seguridad.
  8. Aumentar la tasa del impuesto corporativo en un 5%.
  9. Protejer nuestra democracia eliminando las restricciones en la votación en ausencia por correo, aprobando el registro de votantes en línea y ampliando las adaptaciones del Censo.
  10. Ampliar el acceso a las entidades gubernamentales al aceptar firmas y apariencias remotas.